客家話中的生僻字、音46“尖”

尖

字音：普通話讀拚音的“jian”第一聲；客家話讀音用現代漢語拚音不能拚讀，讀英語音標的“jꌮg”第一或第二聲。

字義：普通話字義為“(1)（形）本義為末端細小，(2)（形）聲音高而細，(3)（形）（耳、目）靈敏，(4)（動）嗓音高而細，(5)（名）（～兒）物體銳利的末端或細小的頭，(6)（名）（～兒）出類拔萃的人或物品”；客家話字義基本相同，但不表述“耳目靈敏”，表述耳靈敏時用“靈”、表述目靈敏時用“利”；客家話中除上述普通話字義以外還用作動詞，就是“把末端細小、特別是把楔形的東西敲打進去”並引申為“擠”。名詞作動詞使用是古文和客家話的常態。

用法：

木匠師傅都會在榫頭項尖一兩隻尖子去（木匠師傅都會在榫頭裏打入一兩個楔子進去）；

钁（giɔ三聲）頭腦項個木柄愛尖一兩隻鐵尖子去，正嘸會脫柄（鋤頭腦（安裝木把的部位）裏的木把裏一定要打入一兩個鐵楔子進去，才不會脫把）；

唉駁搞演出，圍到十分多人，有隻細人子鹹活，一下子就尖啊帶頭去了（那邊搞演出，圍了很多人，有個小朋友太靈活了，一下子就擠到最前麵去了）；

進超市，十分攘（yang四聲），尖哩！（進超市，熙熙攘攘，擠我了！）。

莫緊尖！再尖，就尖跌人！（不要擠了！再擠，就會擠到跌人！）。

本文到此結束，希望對大家有所幫助呢。